STAGE DE BRETON AR FALZ
22-27 Août 2005

au centre de vacances de Garzuel

à Brasparts


Petra eo staj Ar Falz ?

Qu'est-ce que le stage Ar Falz ?

Ur staj war ar yezh

Gant ar c'han, ar c'hentelioù hag ar stalieroù ez eus moien da bep hini da zeskiñ, da beurzeskiñ pe da wellaat e vrezhoneg. Klask a reomp ober gant ar brezhoneg bewech ma vez posubl.

Un stage de breton

Grâce au chant, aux cours et aux ateliers, chacun peut apprendre, réapprendre ou améliorer son breton. Nous nous efforçons d'employer la langue bretonne chaque fois que c'est possible.

Ur staj war ar sevenadur

Dre ar baleadennoù, an diskouezadegoù hag an divizoù diouzh an noz, e kavo pep hini un tañva eus sevenadurioù ar vro : istor, lennegezh, buhez an dud...

Un stage de culture bretonne

A travers les excursions, les débats et les visites d'expositions, chacun aura le loisir de goûter différents aspects des cultures de Bretagne : histoire, littérature, ethnologie...

Emgavoù digustum

E-pad staj Ar Falz ho po tro da gejañ gant tud ha d'ober traou n'ho pije ket digare d'ober lec'h all.
Pelec'h all e vefe tu war un dro da dañva meur a zoare sistr deus ar vro gant Yann-Ber Kemener pe Paol Menez, tud hag a oar ; pe da sevel framm ur romant polis nevez gant Yann Gerven, peotramant c'hoazh martese da dabutal gant F. Favereau war-fed lennegezh ? Ha tout an traou-se e brezhoneg, eveljust !

Des rencontres inhabituelles

Au cours du stage Ar Falz vous aurez l'occasion de rencontrer des gens et de faire des activités difficilement accessibles ailleurs.
Où peut-on en effet, dans la même semaine, déguster les cidres du secteur avec les experts que sont Paul Menez ou Yann-Ber Kemener ; ou bien construire la trame d'un roman policier avec l'écrivain Yann Gerven ; ou encore débattre de littérature bretonne avec F. Favereau ? Le tout en breton !


Piv 'ra petra ?

Qui fait quoi ?

Ar c'hentelioù - Les cours

1 - Deraouidi - Débutants Youn an Toer
2 - Peuzderaouidi - Faux débutants Yann-Ber Kemener
3 - Pleustriñ war ar yezh - Pratique de la langue Sylvie Vigouroux
4 - Evit mont pelloc'h - Approfondissement Fulup Plouzane, Yvonne Coz

Ar stalieroù - Les ateliers

1 - Anoioù lec'h - Toponymie Albert Deshayes
2 - Kan-ha-diskan - Chant à danser Armañs Tosser
3 - Sevel sketchoù e brezhoneg - Ecrire des sketchs en breton Yvon Gourmelon
Kaset 'vo ar c'han en-dro gant :
Resp. du cours de chant :
Herve Gourmelon

Programme de la semaine

Prizoù ha titouroù all

Tarifs et autres infos

Lojeiz ha frejoù pedagogel

Lojet 'vo an dud e kambroù 3 gwele. Liñserioù ha pallennoù 'vo roet dezho gant ar Greizenn. Ar frejoù lojeiz a vo paeet war-eeun d'ar Greizenn en ur en emgavout eno. Ar frejoù pedagogel 'vo kaset da Ar Falz dre chekenn, gant ar folenn enskrivañ. An 50 euro-se na vefont ket restaolet (errez hon eus da baeañ)

Priz evit 5 devezh, maget ha lojet : 180,25 euro
Frejoù pedagogel :
50,00 euro
En holl :
230,25 euro
Evit an dud n'o deus ket c'hoant da vezañ lojet er Greizenn :

Priz evit 5 devezh, pred kreisteiz hepken :
77,25 euro
Priz evit 5 devezh, merenn ha koan :
142,00 euro

Hébergement et frais pédagogiques

L'hébergement se fera en chambres de 3 lits. Les draps et couvertures sont fournis par le Centre. Les frais d'hébergement seront à régler directement au Centre à l'arrivée sur place. Les frais pédagogiques seront réglés à Ar Falz à titre d'arrhes (non-remboursables) par chèque joint à la feuille d'inscription.

Prix pour 5 jours, pension complète : 180,25 euros
Frais pédagogiques :
50,00 euros
Total :
230,25 euros
Pour ceux qui ne souhaitent pas loger au Centre :

Prix pour 5 jours, repas de midi :
77,25 euros
Prix pour 5 jours, repas de midi + soir :
142,00 euros


(c) Ar Falz, Mai 2005 -- Adressez vos commentaires à arfalz@yahoo.fr