Fañch Peru
En e levr “Enezenn an Eñvor” e kont Fañch Peru ur veaj bet graet gantañ ha gant e wreg Mari-Terez e-pad an hañv 1991 eus o farrez vihan a Vro-Dreger, Berc’hed, war roudoù Brigit, Bridgid (hag ivez Padraig, Brandan) betek Cill-Dara en Iwerzhon, dre an hentoù treuz. Tremen a ront evl-se dre g/Corcaigh, Baile, Bhuirne, Cill Airne, Ledenz An Daingean, Inizi Aran, Kontelezh Clare, ar C’honemara, Clonmacnois, Clonfert, Cill Dara, Mallow.

Un digarez evit komz eus sevenadur keltiek Iwerzhon keñveriet gant hini Breizh, evit taolenniñ kaerder ar vro, daremprediñ an dud a vev enni, selaou muzik, tañva ar bier du hag ar ragout maout hag en em ziduiñ e meur a feson. Un daolenn vev eus Iwerzhon a-wechall hag a-vremañ.

Irlande, île de la mémoire.
Dans son ouvrage “Enezenn an Eñvor” (L’île de mémoire), Fañch Péru raconte un voyage en Irlande en compagnie de son épouse Marie-Thérèse durant l’été 91. Partis de leur petite commune trégoroise de Berc’hed (Brigitte) sur les traces de Brigit, Bridgid (et aussi de Patrick, Brandan), ils ont rejoint Kildare, berceau de Brigit, par le chemin des écoliers. Leur périple les a menés à Cork, Balivourney, Killarne, Dingle, dans les îles Aran, le comté de Clare et le Connemara, à Clonmacnois, Clonfert, Kildare, Mallow. Un prétexte pour évoquer la culture celtique de l’Irlande et la comparer à la culture bretonne, pour s’émerveiller devant la beauté des paysages, fréquenter les gens du pays, écouter la musique traditionnelle, goûter la bière noire et le ragoût de mouton, s’instruire et se divertir de mille autres manières.
Un tableau vivant de l’Irlande d’autrefois et d’aujourd’hui.

Date de parution : novembre 2000
ISBN : 2-911447-46-8